Selected columns field is reset to "None selected" after sorting

[gythaogg]

Example - https://discworld.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/sample_project.group/ initially shows that ID column is selected

After clicking on ID in the column header to sort by ID - the columns field is reset to "None selected" but the ID column is visible, https://discworld.acdh-ch-dev.oeaw.ac.at/sample_project.group/?sort=id

This can also be reproduced by navigating to another page in the ListView instead of sorting.

This DOES NOT happen when there are other search parameters. If I filter the results via search and then sort the table, the columns field remains unchanged. This bug exists when the table is sorted without filtering.

Despite the columns field showing "None selected" if I filter the list, the ID column still remains in the list view. However when I add an additional column and submit, because this column got deselected while sorting the table, the ID column disappears from the view.

I think as long as the column is appearing in the table, if it is initially shown as selected column, unless the user actively deselects it, it should not be removed from the selected columns