Improve explanation of 'opening links in a new tab'

[calvin-lau-sig7]

What

Feedback from colleagues has raised that some of the guidance on 'opening links in a new tab' could be improved to be clearer and simpler, avoiding some specialist user-centred design terminology. It was read to be a discussion note rather than clear guidance.

There was also a small confusion when the guidance tries to distinguish between 'open in new tab' vs. 'open in new window'

We've agreed to make an improvement to this paragraph as a small story.

See message thread on internal GDS Slack

Why

Improve our content and avoid confusion.

Who needs to work on this

Content designer

Who needs to review this

Any team member

Done when

• Edit drafted as a new pull request raise
• Reviewed by team member
• Published