Cannot change field descriptions for composite data assets

[rospe]

Describe the bug

Our composite Snowflake/dbt data assets display the Snowflake's field description (which is populated by an internal AI-based approach). The data asset owners try to edit this description, but are unable to, because any changes are stored as dbt field description updates which are just not displayed.
They could of course open the Snowflake only data asset view and change it there, but that is not straight-forward and leads to frustration.

Expected behavior

Since our dbt field descriptions are empty, I would expect that users directly edit the Snowflake description.
Or just display the most recent field description in the composite view.