[Bug]: TypeError: Attempted to assign to readonly property when running tests in bun docker containers

[rhufsky]

Version

29.7.0

Steps to reproduce

Jest Tests fail when running via bun 1.2.1 in a docker container

• Clone Repo https://github.com/rhufsky/bun-jest-demo
• Run docker run --rm -v $(pwd):/app -w /app oven/bun:1.2.1 sh -c 'bun install && bun run test'
• See error messages like so:

FAIL src/__test__/add.test.ts
  Test suite failed to run

    TypeError: Attempted to assign to readonly property.

      at node_modules/jest-runtime/build/index.js:1638:6
      at forEach (native)
      at Object.<anonymous> (node_modules/stack-utils/index.js:10:9)
      at Object.<anonymous> (node_modules/expect/build/toThrowMatchers.js:9:30)
      at Object.<anonymous> (node_modules/expect/build/index.js:23:54)
      at _expect (node_modules/@jest/expect/build/index.js:8:22)
      at createJestExpect (node_modules/@jest/expect/build/index.js:29:9)
      at Object.<anonymous> (node_modules/@jest/expect/build/index.js:39:35)
      at processTicksAndRejections (native)
      at processTicksAndRejections (native)

Running bun run test locally or running in a node docker container works

docker run --rm -v $(pwd):/app -w /app node:22.12.0-alpine3.21 sh -c 'npm install && npm run test'

Expected behavior

Tests should run also in bun docker containers

Actual behavior

FAIL src/__test__/add.test.ts
  Test suite failed to run

    TypeError: Attempted to assign to readonly property.

      at node_modules/jest-runtime/build/index.js:1638:6
      at forEach (native)
      at Object.<anonymous> (node_modules/stack-utils/index.js:10:9)
      at Object.<anonymous> (node_modules/expect/build/toThrowMatchers.js:9:30)
      at Object.<anonymous> (node_modules/expect/build/index.js:23:54)
      at _expect (node_modules/@jest/expect/build/index.js:8:22)
      at createJestExpect (node_modules/@jest/expect/build/index.js:29:9)
      at Object.<anonymous> (node_modules/@jest/expect/build/index.js:39:35)
      at processTicksAndRejections (native)
      at processTicksAndRejections (native)

Additional context

No response

Environment

System:
    OS: macOS 15.2
    CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
  Binaries:
    Node: 22.13.1 - /opt/homebrew/opt/node@22/bin/node
    Yarn: 1.22.22 - /opt/homebrew/bin/yarn
    npm: 10.9.2 - /opt/homebrew/opt/node@22/bin/npm
    bun: 1.2.1 - /opt/homebrew/bin/bun
  npmPackages:
    jest: ^29.7.0 => 29.7.0