Media managers guidelines

Some guidelines for the Media-managers team. (@media-managers please feel free to edit this page when relevant)

General Guideline

• we don't follow accounts of individuals, only projects/organizations
• we generally don't interact with controversial users (https://github.com/liberapay/liberapay.org/issues/11) and we definitely don't advertise them
• when in doubt, ask me (Chacango) first on IRC #liberapay @freenode

Specific guidelines

Diaspora

Roughly, on Diaspora* we almost only publish summary. Be careful to keep the same layout in the EN post and the FR one (title size, http link, bold, ...)

Mastodon

Roughly, like on Twitter, we publish the news as we go along

Translation terms

• [EN] "US dollar" -> [ES] "dólar estadounidense"
• [EN] "US dollar" -> [FR] "dollar états-unien"
• [EN] "payment processor" -> [ES] "procesador de pagos"
• [EN] "payment processor" -> [FR] "opérateur de paiement"
• [EN] "direct debit" -> [ES] "pago domiciliado"
• [EN] "direct debit" -> [FR] "prélèvement bancaire"
• [EN] "free and open source" -> [ES] "libre y gratuito"
• [EN] "free and open source" -> [FR] "libre et gratuit"