properly close connection on quit

[martinetd]

When closing irssi it waits a while with 'Please wait, waiting for servers to close connections..'

We're probably keeping a ref to the socket somewhere, need to check if we can drop it faster or just explicitly shutdown the socket when quit message comes in