From 055ea424198c2bcfe40354d87f11dfcb3e029a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sat, 9 Nov 2024 22:31:32 +0800 Subject: [PATCH 01/17] feat: translate init --- .../_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 152 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 152 insertions(+) create mode 100644 collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md new file mode 100644 index 00000000000..d6314be4af3 --- /dev/null +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -0,0 +1,152 @@ +--- +# Translation instructions are after the "#" character in this first section. They are comments that do not show up in the web page. You do not need to translate the instructions after "#". +# In this first section, do not translate the words before a colon. For example, do not translate "title:". Do translate the text after "title:" + +title: "键盘兼容性" +nav_title: "键盘兼容性" +lang: zh-hans # Change "en" to the translated-language shortcode +last_updated: 2024-07-15 # Keep the date of the English version +order: 1 + +translators: # remove from the beginning of this line and the lines below: "# " (the hash sign and the space) +- name: "JinKai" # Replace Jan Doe with translator name + link: "https://github.com/JinMokai" +# - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple translators +# contributors: +# - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with contributor name, or delete this line if none +# - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple contributors + +github: + label: wai-perspective-videos + +permalink: /perspective-videos/keyboard/zh-hans # Add the language shortcode to the end, with no slash at the end. For example /path/to/file/fr +ref: /perspective-videos/keyboard/ # Do not change this + +resource: + ref: /perspective-videos/ # Do not change this + +changelog: /perspective-videos/changelog/ # Do not change this +acknowledgements: /perspective-videos/acknowledgements/ # Do not change this + +description: 关于键盘兼容性的网络无障碍短视频 - 它是什么, 谁依赖它, 以及谁需要它工作。 +image: /content-images/perspective-videos/keyboard.jpg +teaser_text: 所用功能都必须使用键盘。 也就是，用户可以范文链接，按钮，表单和其他控件，使用Tab键和其他按键。网站不必使用鼠标。键盘无障碍对残疾人至关重要，在各种情况下对每个人都有益处。 + +# In the footer below: +# Do not change the dates +# Do not translate or change ACKNOWLEDGEMENTS +# Translate the other words below. +# Translate the Working Group name. Leave the Working Group acronym in English. +footer: > +

Editor and project lead: Shadi Abou-Zahra. Developed by the Education and Outreach Working Group (EOWG) with support from the WAI-DEV project, co-funded by the European Commission. Updated with support from the Ford Foundation. ACKNOWLEDGEMENTS.

+--- + +网络无障碍对残疾人是至关重要的，对所有人都有用。了解无障碍性的影响在各种情况下对每个人都有益处。 + +## 视频键盘兼容性 +{:#film.no-display} + +{% include video-player-data.html + video-id="keyboard" + yt-id="93UgG72os8M" + yt-id-ad="1rBwxGMT9ZM" +%} + +此视频的信息可在下方以[带视觉效果的文本描述](#transcript) 的形式获取。 + +## 什么是“键盘兼容性” +{:#what} + +所有功能都必须使用键盘。也就是说, 用户可以通过使用Tab键和其他按键移动链接、按钮、表单以及其他控件之间访问和移动。网站不必使用鼠标；例如，弹出日历还应允许用户输入日期。 + +## 谁依赖这个功能？ +{:#who} + +- 不能使用鼠标的残疾人 +- 看不见屏幕上鼠标指针的盲人 +- 患有慢性疾病如重复性劳损（RSI） + +## 有哪些其他的好处？ +{:#others} + +- 内容适用于有临时限制的人，例如手臂受伤或鼠标坏了 + +## 这个工作需要做些什么？ +{:#action} + +原生的HTMl控件，像链接，按钮和表单元素，默认支持使用键盘操作，应经可能使用。自定义控件，CSS样式，和交互脚本可能需要额外编码以实现键盘兼容性。确保Tab键顺序合理，允许键盘导航内容和控件。提供一种方式，让用户能够使用键盘在内容块和控件之间跳转，以及关闭弹出弹窗和菜单。键盘问题尤其发生在表单、菜单和许多应用控件上。 + +## 学习更多 +{:#resources} + +- **无障碍性原则:** + - [功能可以通过键盘访问](/fundamentals/accessibility-principles/#keyboard) +- **入门指南:** + - [确保所有交互元素可以通过键盘访问](/tips/developing/#ensure-that-all-interactive-elements-are-keyboard-accessible) +- **简单检查:** + - [键盘通过视觉聚焦](/test-evaluate/preliminary/#interaction) +- **用户故事:** + - [Alex，记者，患有重复性劳损](/people-use-web/user-stories/archived/#reporter) + - [Ilya，视觉障碍资深员工](/people-use-web/user-stories/archived/#accountant) + - [Kaseem，聋盲少年](/people-use-web/user-stories/archived/#teenager) +- **Web内容无障碍指南 ([WCAG 概述](/standards-guidelines/wcag/)):** + - [与“键盘”有关的成功标准](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/?tags=keyboard) +- **移动端使用范围:** + - [交互和导航需要鼠标](/standards-guidelines/shared-experiences/#mouse) +- **Tutorial:** + - [Web无障碍教程](https://www.w3.org/WAI/tutorials/) (几个相关主题) + +## 带视觉效果的文本描述 {#transcript} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
音频视觉
Web无障碍视角: 键盘兼容性Web无障碍视角:
+ 键盘兼容性
因为鼠标失灵而无法使用电脑令人沮丧一个人把计算机鼠标从桌子掉下。计算机鼠标不能长时间工作
许多人仅使用键盘去导航网站 — 或因喜好或因环境
 
无论是暂时的行动受限,一个手臂吊着绷带的女人在键盘打字 — 但是网站需要使用鼠标选择日期。
终身身体残疾,一个在轮椅上的男人在用口棍打字
或者只是鼠标坏了,
+ t结果是一样的:		做在轮椅上男人也不能使用网站
网站和应用需要可通过键盘操作他切换到一个允许他可以输入日期的网站
网络无障碍性质: 对某些人至关重要，对所有人都有用 
访问更多关于键盘兼容性信息 w3.org/WAI/perspectives访问
+ w3.org/WAI/perspectives
+ 有关更多信息
+ 键盘兼容性。
+ 万维网联盟网络无障碍倡议徽标
From 6cc0040870f987c5015c0820ea20a472c056ebbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sun, 10 Nov 2024 08:59:43 +0800 Subject: [PATCH 02/17] update: some words and some notation --- .../_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index d6314be4af3..9fbc58dba0e 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -30,7 +30,7 @@ acknowledgements: /perspective-videos/acknowledgements/ # Do not change this description: 关于键盘兼容性的网络无障碍短视频 - 它是什么, 谁依赖它, 以及谁需要它工作。 image: /content-images/perspective-videos/keyboard.jpg -teaser_text: 所用功能都必须使用键盘。 也就是，用户可以范文链接，按钮，表单和其他控件，使用Tab键和其他按键。网站不必使用鼠标。键盘无障碍对残疾人至关重要，在各种情况下对每个人都有益处。 +teaser_text: 所用功能都必须可通过使用键盘。 也就是说，用户可以使用Tab键和其他按键访问链接，按钮，表单和其他控件。网站不应使用鼠标。键盘无障碍对残疾人士至关重要，在各种情况下对每个人都有益处。 # In the footer below: # Do not change the dates @@ -38,7 +38,7 @@ teaser_text: 所用功能都必须使用键盘。 也就是，用户可以范文 # Translate the other words below. # Translate the Working Group name. Leave the Working Group acronym in English. footer: > -

Editor and project lead: Shadi Abou-Zahra. Developed by the Education and Outreach Working Group (EOWG) with support from the WAI-DEV project, co-funded by the European Commission. Updated with support from the Ford Foundation. ACKNOWLEDGEMENTS.

+

编辑兼项目负责人： Shadi Abou-Zahra。 由 教育和外展工作组 (EOWG) 在欧盟委员会共同资助的 WAI-DEV 项目 的支持下开发。 在福特基金会支持下更新。 ACKNOWLEDGEMENTS.

--- 网络无障碍对残疾人是至关重要的，对所有人都有用。了解无障碍性的影响在各种情况下对每个人都有益处。 @@ -57,12 +57,12 @@ footer: > ## 什么是“键盘兼容性” {:#what} -所有功能都必须使用键盘。也就是说, 用户可以通过使用Tab键和其他按键移动链接、按钮、表单以及其他控件之间访问和移动。网站不必使用鼠标；例如，弹出日历还应允许用户输入日期。 +所有功能都必须可使用键盘。也就是说，用户可以通过使用Tab键和其他按键访问并在链接、按钮、表单以及其他控件之间移动。网站不应使用鼠标；例如，弹出日历也应允许用户输入日期。 ## 谁依赖这个功能？ {:#who} -- 不能使用鼠标的残疾人 +- 无法使用鼠标的残疾人 - 看不见屏幕上鼠标指针的盲人 - 患有慢性疾病如重复性劳损（RSI） @@ -71,7 +71,7 @@ footer: > - 内容适用于有临时限制的人，例如手臂受伤或鼠标坏了 -## 这个工作需要做些什么？ +## 怎样才能做到这一点呢？ {:#action} 原生的HTMl控件，像链接，按钮和表单元素，默认支持使用键盘操作，应经可能使用。自定义控件，CSS样式，和交互脚本可能需要额外编码以实现键盘兼容性。确保Tab键顺序合理，允许键盘导航内容和控件。提供一种方式，让用户能够使用键盘在内容块和控件之间跳转，以及关闭弹出弹窗和菜单。键盘问题尤其发生在表单、菜单和许多应用控件上。 @@ -107,8 +107,8 @@ footer: > - Web无障碍视角: 键盘兼容性 - Web无障碍视角:
+ Web无障碍视角： 键盘兼容性 + Web无障碍视角：
键盘兼容性 @@ -120,16 +120,16 @@ footer: >   - 无论是暂时的行动受限, + 无论是暂时的行动受限， 一个手臂吊着绷带的女人在键盘打字 — 但是网站需要使用鼠标选择日期。 - 终身身体残疾, - 一个在轮椅上的男人在用口棍打字 + 终身身体残疾， + 一个在轮椅上的男人在用嘴棒打字 - 或者只是鼠标坏了,
- t结果是一样的: + 或者只是鼠标坏，
+ 结果是一样的: 做在轮椅上男人也不能使用网站 @@ -137,7 +137,7 @@ footer: > 他切换到一个允许他可以输入日期的网站 - 网络无障碍性质: 对某些人至关重要，对所有人都有用 + 网络无障碍性质：对某些人至关重要，对所有人都有用   From e08deaef6938e8262e5f8461b8d18149a07ec75c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sun, 10 Nov 2024 09:04:01 +0800 Subject: [PATCH 03/17] Update description for keyboard accessibility video --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 9fbc58dba0e..263879f16e9 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -28,7 +28,7 @@ resource: changelog: /perspective-videos/changelog/ # Do not change this acknowledgements: /perspective-videos/acknowledgements/ # Do not change this -description: 关于键盘兼容性的网络无障碍短视频 - 它是什么, 谁依赖它, 以及谁需要它工作。 +description: 关于键盘兼容性的网络无障碍短视频 - 它是什么，谁依赖它，以及如何实现。 image: /content-images/perspective-videos/keyboard.jpg teaser_text: 所用功能都必须可通过使用键盘。 也就是说，用户可以使用Tab键和其他按键访问链接，按钮，表单和其他控件。网站不应使用鼠标。键盘无障碍对残疾人士至关重要，在各种情况下对每个人都有益处。 From 7c07847170be17d4cfccf72d56eda2d084974979 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sun, 10 Nov 2024 09:17:39 +0800 Subject: [PATCH 04/17] Add translation details and update translator info --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 263879f16e9..e172971ae3d 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -8,6 +8,10 @@ lang: zh-hans # Change "en" to the translated-language shortcode last_updated: 2024-07-15 # Keep the date of the English version order: 1 +translation: + last_updated: 2024-11-10 # Put the date of this translation YYYY-MM-DD (with month in the middle) + # Keep the date of the English version + translators: # remove from the beginning of this line and the lines below: "# " (the hash sign and the space) - name: "JinKai" # Replace Jan Doe with translator name link: "https://github.com/JinMokai" From 2cd28d9737fecd4f26edbff7069c411fefd97045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sun, 10 Nov 2024 09:51:53 +0800 Subject: [PATCH 05/17] remove transition updated --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index e172971ae3d..792c1407701 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -8,9 +8,6 @@ lang: zh-hans # Change "en" to the translated-language shortcode last_updated: 2024-07-15 # Keep the date of the English version order: 1 -translation: - last_updated: 2024-11-10 # Put the date of this translation YYYY-MM-DD (with month in the middle) - # Keep the date of the English version translators: # remove from the beginning of this line and the lines below: "# " (the hash sign and the space) - name: "JinKai" # Replace Jan Doe with translator name From 16250ff81ac9099cebe3fe161cbaa90601ca8227 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sat, 16 Nov 2024 17:59:15 +0800 Subject: [PATCH 06/17] fix: remove space --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 792c1407701..c9197bb4fb5 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -9,9 +9,9 @@ last_updated: 2024-07-15 # Keep the date of the English version order: 1 -translators: # remove from the beginning of this line and the lines below: "# " (the hash sign and the space) -- name: "JinKai" # Replace Jan Doe with translator name - link: "https://github.com/JinMokai" +translators: +- name: "JinKai" + link: "https://github.com/JinMokai" # - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple translators # contributors: # - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with contributor name, or delete this line if none From 8c506bb9f90325bfeaf6dc715692e399dc44a29c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sat, 16 Nov 2024 18:10:36 +0800 Subject: [PATCH 07/17] feat: change some text --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index c9197bb4fb5..b3343523b27 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -10,7 +10,7 @@ order: 1 translators: -- name: "JinKai" +- name: "金凯" link: "https://github.com/JinMokai" # - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple translators # contributors: @@ -114,7 +114,7 @@ footer: > 因为鼠标失灵而无法使用电脑令人沮丧 - 一个人把计算机鼠标从桌子掉下。计算机鼠标不能长时间工作 + 男人从桌子掉落计算机鼠标。计算机鼠标不能长时间工作 许多人仅使用键盘去导航网站 — 或因喜好或因环境
From bbfc46fda99267eb91dc82fa4bf432b413fa9e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jinkai Date: Sat, 16 Nov 2024 18:27:55 +0800 Subject: [PATCH 08/17] fix: translate some text --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index b3343523b27..e1a05e32c77 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -114,7 +114,7 @@ footer: > 因为鼠标失灵而无法使用电脑令人沮丧 - 男人从桌子掉落计算机鼠标。计算机鼠标不能长时间工作 + 一个人把他的电脑鼠标从桌子上掉了下来。电脑鼠标不再工作了。 许多人仅使用键盘去导航网站 — 或因喜好或因环境
@@ -122,16 +122,16 @@ footer: > 无论是暂时的行动受限， - 一个手臂吊着绷带的女人在键盘打字 — 但是网站需要使用鼠标选择日期。 + 一个手臂吊着绷带的女人正在键盘打字 — 但是网站需要使用鼠标选择日期。 终身身体残疾， - 一个在轮椅上的男人在用嘴棒打字 + 一个使用轮椅的人在用嘴棒打字 或者只是鼠标坏，
结果是一样的: - 做在轮椅上男人也不能使用网站 + 坐在轮椅上男人也不能使用网站 网站和应用需要可通过键盘操作 From 48a752eeea75e024f7325829e72ce7340e88fda5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:53:14 +0800 Subject: [PATCH 09/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index e1a05e32c77..08206ca7a6e 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -58,7 +58,7 @@ footer: > ## 什么是“键盘兼容性” {:#what} -所有功能都必须可使用键盘。也就是说，用户可以通过使用Tab键和其他按键访问并在链接、按钮、表单以及其他控件之间移动。网站不应使用鼠标；例如，弹出日历也应允许用户输入日期。 +所有功能都必须可使用键盘。也就是说，用户可以通过使用Tab键和其他按键访问并在链接、按钮、表单以及其他控件之间移动。网站不应该要求使用鼠标；例如，弹出日历也应允许用户输入日期。 ## 谁依赖这个功能？ {:#who} From e27b9243182391bc9f67c7a80238b8b33c77efae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:55:23 +0800 Subject: [PATCH 10/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 08206ca7a6e..d72a67ca5c5 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -65,7 +65,7 @@ footer: > - 无法使用鼠标的残疾人 - 看不见屏幕上鼠标指针的盲人 -- 患有慢性疾病如重复性劳损（RSI） +- 患有慢性疾病如重复性劳损（RSI）需要限制或避免使用鼠标的人 ## 有哪些其他的好处？ {:#others} From 5afb1199892764b04ed0c0db4738722a71997c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:56:05 +0800 Subject: [PATCH 11/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index d72a67ca5c5..aae9b4b22ae 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -75,7 +75,7 @@ footer: > ## 怎样才能做到这一点呢？ {:#action} -原生的HTMl控件，像链接，按钮和表单元素，默认支持使用键盘操作，应经可能使用。自定义控件，CSS样式，和交互脚本可能需要额外编码以实现键盘兼容性。确保Tab键顺序合理，允许键盘导航内容和控件。提供一种方式，让用户能够使用键盘在内容块和控件之间跳转，以及关闭弹出弹窗和菜单。键盘问题尤其发生在表单、菜单和许多应用控件上。 +原生的HTML控件，像链接，按钮和表单元素，默认支持使用键盘操作，应尽可能使用。自定义控件，CSS样式，和交互脚本可能需要额外编码以实现键盘兼容性。确保Tab键顺序合理，允许键盘导航内容和控件。提供一种方式，让用户能够使用键盘在内容块和控件之间跳转，以及关闭弹出弹窗和菜单。键盘问题尤其发生在表单、菜单和有许多控件的应用上。 ## 学习更多 {:#resources} From f0bae48f14abe84187a4e7cd24bdf26e13972b92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:56:18 +0800 Subject: [PATCH 12/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index aae9b4b22ae..43394636724 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -94,7 +94,7 @@ footer: > - [与“键盘”有关的成功标准](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/quickref/?tags=keyboard) - **移动端使用范围:** - [交互和导航需要鼠标](/standards-guidelines/shared-experiences/#mouse) -- **Tutorial:** +- **教程:** - [Web无障碍教程](https://www.w3.org/WAI/tutorials/) (几个相关主题) ## 带视觉效果的文本描述 {#transcript} From adda5a1a07a7c5e022a39be7592f6470b6f8946a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:56:28 +0800 Subject: [PATCH 13/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 43394636724..e26340b0c67 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -129,7 +129,7 @@ footer: > 一个使用轮椅的人在用嘴棒打字 - 或者只是鼠标坏，
+ 或者只是鼠标坏了，
结果是一样的: 坐在轮椅上男人也不能使用网站 From ea11ccc9008c6e0eabd2ac6c6a58061686406818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:57:16 +0800 Subject: [PATCH 14/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index e26340b0c67..2f7dd980c2e 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -138,7 +138,7 @@ footer: > 他切换到一个允许他可以输入日期的网站 - 网络无障碍性质：对某些人至关重要，对所有人都有用 + 网络无障碍：对某些人至关重要，对所有人都有用   From 7ce0d4bf3184748f5e91b7148a85b03709d32087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:57:38 +0800 Subject: [PATCH 15/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index 2f7dd980c2e..d1ef1697cd3 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -143,10 +143,11 @@ footer: > 访问更多关于键盘兼容性信息 w3.org/WAI/perspectives - 访问
+ + 有关更多
+ 键盘兼容性信息。
+ 访问
w3.org/WAI/perspectives
- 有关更多信息
- 键盘兼容性。
万维网联盟网络无障碍倡议徽标 From c33f98df7c7bc302b9c0e3142ed9973c1df1f627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 10:57:57 +0800 Subject: [PATCH 16/17] Update collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md Co-authored-by: Brandon Zhang --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index d1ef1697cd3..454fa4703a8 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -142,7 +142,7 @@ footer: >   - 访问更多关于键盘兼容性信息 w3.org/WAI/perspectives + 更多关于键盘兼容性信息可访问 w3.org/WAI/perspectives 有关更多
键盘兼容性信息。
From 93b030cb1aa293784a999c4089d1c0ce7035a2ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 11:00:44 +0800 Subject: [PATCH 17/17] fix: add contributors --- collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md index e1a05e32c77..f9c4135fac9 100644 --- a/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md +++ b/collections/_perspective-videos/keyboard.zh-hans.md @@ -13,8 +13,9 @@ translators: - name: "金凯" link: "https://github.com/JinMokai" # - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple translators -# contributors: -# - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with contributor name, or delete this line if none +contributors: +- name: "heybran" + link: "https://github.com/heybran" # - name: "Jan Doe" # Replace Jan Doe with name, or delete this line if not multiple contributors github: