Merge pull request #9223 from LedgerHQ/feat/LIVE-16993

feat: LIVE-16993 updated swap error messages
LedgerHQ · Feb 14, 2025 · 085d29a · 085d29a
2 parents 15db89b + 42948ff
commit 085d29a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 10 additions and 4 deletions.
diff --git a/.changeset/calm-lamps-kneel.md b/.changeset/calm-lamps-kneel.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@ledgerhq/hw-app-exchange": minor
+"ledger-live-desktop": minor
+---
+
+update error message for clarity
diff --git a/apps/ledger-live-desktop/static/i18n/en/app.json b/apps/ledger-live-desktop/static/i18n/en/app.json
@@ -5944,11 +5944,11 @@
     },
     "WrongDeviceForAccountPayout": {
       "title": "Something went wrong",
-      "description": "This receiving account does not belong to your device. Please change and retry."
+      "description": "This receiving account does not belong to the device you have connected. Please change and retry"
     },
     "WrongDeviceForAccountRefund": {
       "title": "Something went wrong",
-      "description": "This receiving account does not belong to your device for the refund. Please change and retry."
+      "description": "This sending account does not belong to the device you have connected. Please change and retry"
     },
     "DeviceAppVerifyNotSupported": {
       "title": "App update required",

diff --git a/libs/ledgerjs/packages/hw-app-exchange/src/ReturnCode.ts b/libs/ledgerjs/packages/hw-app-exchange/src/ReturnCode.ts
@@ -31,9 +31,9 @@ export function getExchangeErrorMessage(errorCode: number, step?: string): strin
       return "Wrong transaction id";
     case ErrorStatus.INVALID_ADDRESS:
       if (step === "CHECK_PAYOUT_ADDRESS")
-        return "This receiving account does not belong to your device. Please change and retry.";
+        return "This receiving account does not belong to the device you have connected. Please change and retry";
       else if (step === "CHECK_REFUND_ADDRESS")
-        return "This receiving account does not belong to your device for the refund. Please change and retry.";
+        return "This sending account does not belong to the device you have connected. Please change and retry";
       return "Invalid address";
     case ErrorStatus.USER_REFUSED:
       return "User refused";