Fix outdated docs URLs

src/export.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import ExportOptions from "./shared/ExportOptions";
 
-const HELP_URL = "https://github.com/Mechanical-Advantage/AdvantageScope/blob/main/docs/EXPORT.md#options";
+const HELP_URL = "https://docs.advantagescope.org/more-features/export/#options";
 
 const FORMAT = document.getElementById("format") as HTMLInputElement;
 const SAMPLING_MODE = document.getElementById("samplingMode") as HTMLInputElement;

src/main/assetsUtil.ts

@@ -28,7 +28,7 @@ import {
 } from "./Constants";
 
 const USER_ASSETS_README =
-  'This folder contains extra assets for the odometry, 3D field, and joystick views. For more details, see the "Custom Fields/Robots/Joysticks" page in the AdvantageScope documentation (available through the documentation tab in the app or the URL below).\n\nhttps://github.com/Mechanical-Advantage/AdvantageScope/blob/main/docs/CUSTOM-ASSETS.md';
+  'This folder contains extra assets for the odometry, 3D field, and joystick views. For more details, see the "Custom Fields/Robots/Joysticks" page in the AdvantageScope documentation (available through the documentation tab in the app or the URL below).\n\nhttps://docs.advantagescope.org/more-features/custom-assets';
 const CONVERT_LEGACY_ALLOWED_CHARS = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWxYZabcdefghijklnopqrstuvwxyz0123456789".split("");
 
 /** Returns the path to the user assets folder. */