[Bug]: On Avalanche, BNB, and Polygon, quotes are not fetched for Send+Swap transactions involving pairs native token <-> wrapped native token

[Bug]: On Avalanche, BNB, and Polygon, quotes are not fetched for Send+Swap transactions involving pairs native token <-> wrapped native token #27129