[PR #10102/7557b03d backport][3.11] Fix deprecated calls to guess_type for paths with Python 3.13

[PR #10102/7557b03d backport][3.11] Fix deprecated calls to guess_type for paths with Python 3.13 #9589