refactor: update dependencies and apply conventions (#35)

* refactor: rename fallible constructur new --> try_new

* refactor: rename server.rs -> server/mod.rs

* refactor: first round of dependency updates and import sorting

* ci: update issue templates

* refactor: use object store to sign azure URLs

* style: harmonize import ordering

* chore: update axum and related

.github/ISSUE_TEMPLATE/hotbug_report.yaml → .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Report a hot bug
+name: Report a bug
 description: File a bug report
 title: "[Bug]: "
 labels: ["bug"]
@@ -9,14 +9,6 @@ body:
     attributes:
       value: |
         Thanks for taking the time to fill out this bug report!
-  - type: input
-    id: contact
-    attributes:
-      label: Contact Details
-      description: How can we get in touch with you if we need more info?
-      placeholder: ex. [email protected]
-    validations:
-      required: false
   - type: textarea
     id: what-happened
     attributes:
@@ -40,7 +32,7 @@ body:
     attributes:
       label: Relevant log output
       description: Please copy and paste any relevant log output. This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
-      render: shell
+      render: Shell
   - type: checkboxes
     id: terms
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -9,14 +9,6 @@ body:
     attributes:
       value: |
         Thanks for taking the time to fill out this feature request!
-  - type: input
-    id: contact
-    attributes:
-      label: Contact Details
-      description: How can we get in touch with you if we need more info?
-      placeholder: ex. [email protected]
-    validations:
-      required: false
   - type: textarea
     id: problem
     attributes: