chore: Remove legacy state dumpers

[tinker-michaelj]

Description:

• Closes Remove legacy StateDumper in prep for mega-map #17743

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 68.96%. Comparing base (8642bec) to head (7bcfa57).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...com/hedera/node/app/state/StateLifecyclesImpl.java	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main   #17775      +/-   ##
============================================
- Coverage     68.96%   68.96%   -0.01%     
+ Complexity    22980    22978       -2     
============================================
  Files          2646     2646              
  Lines         99407    99401       -6     
  Branches      10275    10275              
============================================
- Hits          68556    68551       -5     
+ Misses        26961    26959       -2     
- Partials       3890     3891       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
...-app/src/main/java/com/hedera/node/app/Hedera.java	50.61% <ø> (+0.73%)	⬆️
...com/hedera/node/app/state/StateLifecyclesImpl.java	86.66% <0.00%> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes