Fix share audio label (#7907)

Signed-off-by: Abigail Dawson <[email protected]>
hcengineering · Feb 4, 2025 · 10bf74a · 10bf74a
1 parent 8f195c6
commit 10bf74a
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/plugins/love-assets/lang/cs.json b/plugins/love-assets/lang/cs.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Začít s nahráváním",
     "Language": "Jazyk",
     "Kick": "Vyhodit",
-    "WithAudio": "S audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Sdílet s audio, musíte znovu sdílet pro aplikování změn"
+    "WithAudio": "Zahrnout systémový zvuk",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Sdílejte obrazovku se systémovým zvukem. Restartujte sdílení obrazovky, aby se změny projevily."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/de.json b/plugins/love-assets/lang/de.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "Finished": "Beendet",
     "StartWithRecording": "Mit Aufnahme starten",
     "Language": "Sprache",
-    "WithAudio": "Mit Audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Mit Audio teilen, Sie müssen erneut teilen, um die Änderungen zu übernehmen"
+    "WithAudio": "Systemaudio einschließen",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Teile deinen Bildschirm mit Systemaudio. Starte die Bildschirmfreigabe neu, um Änderungen anzuwenden."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/en.json b/plugins/love-assets/lang/en.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Start with recording",
     "Language": "Language",
     "Kick": "Kick",
-    "WithAudio": "With audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Share with audio, you should reshare for apply changes"
+    "WithAudio": "Include system audio",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Share your screen with system audio. Restart screen share to apply changes."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/es.json b/plugins/love-assets/lang/es.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Iniciar con grabación",
     "Language": "Idioma",
     "Kick": "Expulsar",
-    "WithAudio": "Con audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Compartir con audio, debes compartir de nuevo para aplicar los cambios"
+    "WithAudio": "Incluir audio del sistema",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Comparte tu pantalla con el audio del sistema. Reinicia la pantalla compartida para aplicar los cambios."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/fr.json b/plugins/love-assets/lang/fr.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Démarrer avec l'enregistrement",
     "Language": "Langue",
     "Kick": "Expulser",
-    "WithAudio": "Avec audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Partager avec audio, vous devez partager à nouveau pour appliquer les modifications"
+    "WithAudio": "Inclure l'audio du système",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Partagez votre écran avec l'audio du système. Redémarrez le partage d’écran pour appliquer les modifications."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/it.json b/plugins/love-assets/lang/it.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Inizia con la registrazione",
     "Language": "Lingua",
     "Kick": "Espellere",
-    "WithAudio": "Con audio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Condividi con audio, devi condividere nuovamente per applicare le modifiche"
+    "WithAudio": "Includi l'audio di sistema",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Condividi lo schermo con l'audio di sistema. Riavvia la condivisione dello schermo per applicare le modifiche."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/pt.json b/plugins/love-assets/lang/pt.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Começar com gravação",
     "Language": "Idioma",
     "Kick": "Expulsar",
-    "WithAudio": "Com áudio",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Compartilhar com áudio, você deve compartilhar novamente para aplicar as alterações"
+    "WithAudio": "Incluir áudio do sistema",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Compartilhe sua tela com o áudio do sistema. Reinicie o compartilhamento de tela para aplicar as alterações."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/ru.json b/plugins/love-assets/lang/ru.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "Начинать с записью",
     "Language": "Язык",
     "Kick": "Выгнать",
-    "WithAudio": "С аудио",
-    "ShareWithAudioTooltip": "Поделиться с аудио, вам нужно поделиться снова, чтобы применить изменения"
+    "WithAudio": "С системным звуком",
+    "ShareWithAudioTooltip": "Делитесь экраном с системным звуком. Перезапустите трансляцию, чтобы применить изменения."
   }
 }
diff --git a/plugins/love-assets/lang/zh.json b/plugins/love-assets/lang/zh.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "StartWithRecording": "开始录制",
     "Language": "语言",
     "Kick": "踢出",
-    "WithAudio": "带音频",
-    "ShareWithAudioTooltip": "共享音频，您应重新共享以应用更改"
+    "WithAudio": "包含系统音频",
+    "ShareWithAudioTooltip": "与系统音频一起共享屏幕。重新启动屏幕共享以应用更改。"
   }
 }