GH-45156: [Python][Packaging] Refactor Python Windows wheel images to use newer base image#45442

Draft

amoeba wants to merge 2 commits intoapache:mainfrom amoeba:feature/GH-45156--python-windows-wheel-docker-image

+305-171

Commits on Feb 8, 2025